這本書,前前後後讀了四次,每次都感受至深。52篇文章,輕鬆易讀,觀點新穎,每每挑戰我們的刻板印象。
沒錯,是四次。
第一次:英文版
第二次:中文版
第三次呢?
對,是中英文版。
那次旅程去了沖繩石垣島的外島西表島,在泳池邊日光浴,跳進泳池游兩個直池、一杯雜果凍飲,讀2本書方法是讀一段中文版,讀一段英文版。是為中英對照。原來,個人經驗,對英文詞彙的認知較深,但對邏輯及論點,則中文更能掌握及思考。
也許人人習慣不同,左右腦分工有異,對讀書環境要求卻一致:舒適、安靜、輕音樂或海浪聲。
第四次:英文版剛剛讀完
快樂,總與讀書有關。
不論中英文版本,讀書、走路、思考,是此時此刻最需要的任務。
52式,讓生活更美好(起碼不痛苦)